Istanbul’un Esenler ilçesinde ilkögretim 4’üncü sinif ögrencilerine‘Bir Kitap Bir Dünya Projesi’ kapsaminda dagitilan Çiçek Bahçesi adli kitabin toplatilmasina karar verildi.
Sözcü’den Ali Ekber Ertürk’ün haberine göre Milli Egitim Bakani Nabi Avci’nin kitabin toplatilmasi talimatinin sebebi ise, kitapta uygunsuz ifadelerin yer almasi; zira bir ormanda geçen öyküde ‘Iyi aslan tarafindan huzur içerisinde yönetilen orman ülkesinde darbe yapmak isteyen sirtlanlar’in yanisira, çalisan kadinlara yönelik asagilayici göndermeler de yer aliyor.
Kitapta, “Disi hayvanlara özgürlük verdigimizde, kendilerini erkeklerle bir tutacaklar. Çalismaya basladiklarinda, ailelerine ayiracak vakit bulamayacaklar” gibi ifadeler yer aliyor.
Bir baska cümlede de “Disi olanlardan daha çok korkuyoruz. Verdigimiz özgürlükle, zaten bizim esirimiz olacaklar. Yani istedigimiz herseyi yapacaklar” deniliyor.
Cinsiyetçi tabirler kitapta bununla da sinirli kalmamis. Hayvanlardan birinin digerine söyledigi “Disi olanlarin güzellerini seçin. Bunlari ‘sanatçi’ adiyla meshur edip, paraya bogacagiz. Bir çogunu içki ve uyusturucuya alistiracak, bu durumu da normal bir sey gibi gösterecegiz. Sik sik es degistirmelerini alkislayacagiz. Onlara benzemeye çalisan gençleri de ‘bos kafalar’ haline sokacagiz” ifadeleri de sorunlu anlatimlardan bir digeri.
Kitabin yazariysa, ‘Cüneyd Suavi’ takma adiyla yazan Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi Mimarlik Fakültesi Ögretim Üyesi Prof. Sükrü Sumnu.
Sumnu, takma isim kullanmasinin sebebini, “Üniversitede görevim oldugu için sikinti olmasin” diye açiklarken, kitaptaki ifadeleri de söyle savundu: “Kitabi çocuklara yönelik yazdim. Tipki aslan kral’daki gibi bir çocuk çizgi hikayesi. Oradaki hikaye hayvanlar aleminde geçiyor. Böyle çocuk hikayelerinde abarti olur.”